梅若家の歴史
History of the Umewaka family
684年
光明皇后（奈良時代：聖武天皇の皇后）の異父兄 橘諸兄に始まる
Starting with Moroe Tachibana, half-brother of Empress Komyo (Nara period: Empress of Emperor Shomu)
888年
その後９世：梅津氏の元祖である兵頭友時が橘の家紋を用いていた
Later, in the 9th generation: Hyodo Tomotoki, the founder of the Umezu clan, used the Tachibana family crest.
1416年
梅若が猿楽で演能（仙洞御所にて）
Umewaka performs at Sarugaku (at Sento Imperial Palace)
1422年
梅若猿楽に室町幕府第14代征夷大将軍の足利義持が参り、梅若が出演（仙洞御所にて）
Yoshimochi Ashikaga, the 14th Seii Taishogun of the Muromachi Shogunate, comes to Umewaka Sarugaku, and Umewaka performs (at Sento Imperial Palace)
1481年
梅若大夫景久が後土御門天皇の前で能を舞い、若いのによく舞ったと評価され「若」を賜り、これより「梅津」から「梅若」姓となる（宮中にて）
Umewaka Daifu Kagehisa performed a Noh performance in front of Emperor Gotsuchimikado, and was praised for his good dancing despite his young age, and was given the title Waka'', and from now on, his surname changed fromUmezu” to “Umewaka” (in the imperial court).
1582年
織田信長が梅若大夫の能を観覧。終了後、金子を与える
Oda Nobunaga attends a Noh performance by Umewaka Dayu. After finishing, give gold
1603年
梅若九郎右衛門氏盛が徳川家康将軍宣下祝賀能で「翁」の千歳をつとめる
Umewaka Kurouemon Ujimori plays the role of “Old Man” in a Noh performance to celebrate the proclamation of Tokugawa Shogun Ieyasu.
1610年
梅若猿楽演能を徳川家康が観能（駿府浅間にて）徳川家康が江戸城本丸での催能を仰せつけ梅若大夫「翁」をつとめる。島津睦奥守を招いての振舞
Ieyasu Tokugawa watches a Noh performance at Umewaka Sarugaku (at Sunpu Sengen) Ieyasu Tokugawa asks him to perform at the main enclosure of Edo Castle, and he serves as the “old man” of Umewaka Dayu. Inviting Shimazu Mutsumi Oku no kami and behavior
1611年
家康主催の演能に出演（二条城にて）江戸城での謡初
Appeared in a Noh performance hosted by Ieyasu (at Nijo Castle) First time singing at Edo Castle
1612年
駿府で演能
Performance in Sunpu
1615年
徳川家康に召され、家康より能装束一具を拝領
Invited by Tokugawa Ieyasu and received a Noh costume from Ieyasu
1623年
第3代徳川家光将軍宣下祝賀能で「翁」の千歳をつとめる
Performed a Noh performance celebrating the proclamation of the third Shogun Iemitsu Tokugawa to celebrate the 1000th birthday of the old man.
1828年
初世 梅若実（亀次郎）誕生
Birth of first generation Minoru Umewaka (Kamejiro)
1858年
第14代徳川家茂将軍宣下御大礼御能で千歳をつとめる
The 14th Shogun Iemochi Tokugawa was proclaimed and performed the Noh performance in Chitose.
1868年
梅若実の長男万三郎誕生
Birth of Minoru Umewaka’s eldest son Manzaburo
1876年
岩倉具視邸宅にて明治天皇らの行幸で「土蜘蛛」ほかつとめる
Served as “Tsuchigumo” and other roles at the visit of Emperor Meiji and others at Tomomi Iwakura’s residence.
1878年
岩倉具視より御所での舞台開設の相談を受ける竹世誕生
Takeyo is born after being consulted by Tomomi Iwakura about setting up a stage at the imperial palace.
1894年
オーストリアのオペラ歌手ミニ・ホーク招待能で演能この時の各曲英文解説が初めて海外に招待された文章となる
Austrian opera singer Mini Hawk performs at an invited Noh event.The English explanations for each song are the first to be invited overseas.
1899年
梅若別会能を徳川慶喜が観能
Yoshinobu Tokugawa watches Umewaka Betsukai Noh
1934年
皇太子殿下御降誕奉祝能を舞う
Performing a Noh performance to celebrate the birth of His Royal Highness the Crown Prince
1964年
初世梅若実の子孫、初世万三郎の曾孫である梅若基徳誕生
Birth of Motonori Umewaka, a descendant of Minoru Umewaka the first and great-grandson of Manzaburo the first.
1967年
基徳、3才で初舞台
Motonori makes his stage debut at age 3
2014年
基徳ロサンゼルス公演においてアメリカのメイフラワー号の奇跡を題材にした新曲能「五月花」を作成・上演し、「ロサンゼルス名誉市民」号を授与される
Motonori creates and performs a new Noh song “Satugatsu Hana” based on the miracle of the Mayflower in the United States at the Los Angeles performance, and is awarded the title of “Honorary Citizen of Los Angeles”.
2017年
兵庫県西宮に「西宮能楽堂」を開館。
“Nishinomiya Noh Theater” opened in Nishinomiya, Hyogo Prefecture.
以降梅若基徳についてはFor more information about Motonori Umewaka, please go to Profile